Travesías


Así que Rosie tuvo su servicio funeral en México y también en Greenfield. Gracias a Dios tuvimos la suerte de tenerla en nuestras vidas durante 23 años…..

La enseñanza de mi madre


Yo vine a este país porque viví en violencia domestica con mi esposo. Cruce por el serró con mi hija de un año y ya me pude superar.

Morelos artesanal


Mi vida a través de mi llegada a/en EE.UU. Soy Maria, originaria de Guatemala. Llegue a EE. UU en el año 1993. Me vine de Guatemala huyendo de la güerilla que existía en mi país. Llegue aquí con mi esposo y mis dos hijas. Tuve la mala y buena suerte […]

Mi vida a través de mi llegada



Yo era la conexión entre madre e hija, mujeres separadas por fronteras, por leyes, por documentos y por el tiempo.

Ceiba


La casa de mi mamá estaba a tres bloques. Salí a la calle y podía ver como dos niños corrían por media calle sin zapatos y sin parar, hasta llegar a la casa. Me abrazaron llorando y diciéndome, “-Mamá, mamita ¡regresaste! Te extrañábamos mucho mamá.”

Peleando por mis hijos


Nos dijeron que nos dividiríamos en dos grupos. Éramos 25 en cada grupo y que solo caminaríamos un día y una noche y si me anime y nos fuimos otra vez. Parábamos solamente cinco minutos y seguíamos. Todo iba muy bien....

La segunda vez




Yo empecé con un trabajo que jamás en mi vida me imaginé que iba a hacer. Porque yo he trabajado solamente en oficinas ¿verdad? Era muy buen trabajo y aquí pues me dedico a la limpieza de casas. Muy diferente a lo que yo tenia...

La decisión


Llegamos aquí en 1983 con cuatro hijos y seis maletas. Nosotros veníamos con los papeles legales y todo pero a pesar de eso la vida completamente diferente. Habíamos dejado amigos, trabajos, las casas. Yo dejaba mi madre bien anciana. Y todo eso, pues, fue haciéndonos una nostalgia enorme por el pueblo de nosotros.

La mariposita



Alrededor de las seis de la tarde empezamos a caminar. Lo único que llevaba era un galón de agua....

El motivo