I know it is really important to speak both languages to be able to be able to be understood in the two cultures; one because it is my culture and the other one because I am in the United States of America and I need to communicate.
Farmworkers
I was born in Washington State. I relate to people when I share with them who I am and where I come from. I come from a family of migrant workers.
From a Frail Campesina to a Strong Campesina
I told her, “Miss, I don’t have any money to go there. It takes a lot of money to leave the country.”
Let’s Go to the States
Unbeknown to my father, I went to register for school. I went to register for school when I was ten years old, keeping it secret from my father.
Determined to Succeed
1 I remember my grandmother was strong. It was difficult for her to show her feelings since she had participated in the revolution. She had fifteen kids. Of those, most died of hunger and she was left with four.
Pinch of Love
“My Zapotec Goddess”: the woman who gave me life. Thanks to her effort, her struggles and sacrifices I am who I am.