Campesinas

Mi vida a través de mi llegada a/en EE.UU. Soy Maria, originaria de Guatemala. Llegue a EE. UU en el año 1993. Me vine de Guatemala huyendo de la güerilla que existía en mi país. Llegue aquí con mi esposo y mis dos hijas. Tuve la mala y buena suerte […]

Mi vida a través de mi llegada

Para sacar a mis hijos adelante me salía de los trabajos que me acosaban y me cambiaba a otro trabajo para haber si cambiaba y ya no me acosaran. Pero, parecía que todos estaban de acuerdo hacer lo mismo...

Acoso sexual y violencia domestica

...él me decía, “Yo quiero compartir contigo un poquito de mi vida. Yo sufrí mucho, vi a mi madre sufrir.”  Dije, “Tu estas repitiendo lo mismo que te conté de mi vida o algo así.”

Mi vida

Si me llegaran a preguntar ¿Como es que se da la fruta, tan hermosa, que es la fresa? Lo que es sortear la planta, limpiarla, escoger la planta buena. Como sembrar la plantita. Como darle el cuidado para que salgan esas fresas. Como sacar la fresa, lo que es caneria, para el jugo, para el champú, para todo. Hacer todo, lo he hecho completo de lo que es la fresa.

Mi niñez

Gracias Dios por permitirme ser quien soy y como soy. Dejarme nadar y darme fuerza para aprender, aun en contra corriente y compartir mi locura con mas locas como yo que saben ir a cualquier lugar pero más importante saben a donde no quieren regresar. KeAku Mahalo Ohana.

Soy yo

...ya los mantuve, pobremente, pero yo los saque adelante. Y de esas cosas yo me siento orgullosa porque yo fui como quien dice segunda vez madre soltera.

Trabajar por mi familia

Estudie enfermería y pude sacar adelante a mis hijos...

Mujer migrante

Yo sé que es muy importante hablar los dos idiomas para darme a entender con las dos culturas: una porque es la mía y la otra porque estoy en Estados Unidos y también necesito comunicarme.

Me cuesta un poco