Estoy agradecida por tener el privilegio de poder hablar y no haber olvidado mi idioma Mam. Soy de Guatemala y crecí en Todos Santos Cuchumatan. Soy de la comunidad Maya Mam. Durante la pandemia lo más que me gusto y del cual me siento orgullosa es haber ayudado a mi comunidad en el proyecto cual fue llamado Mam Clinic. Clínica Mam fue especialmente creado para las personas que hablan Mam y otros idiomas mayas para poder recibir la vacunación contra el coronavirus. Esta clínica eras todos los jueves en la tarde.
“La razón por este proyecto fue para ayudar a las personas en su idioma porque no todos hablan y escriben el español o inglés.”
Yo como la encargada registraba las personas que califican para la vacuna y trataba de tener a varios traductores de Mam para ayudar a las personas con los papeleos.
Mi intención fue poder ayudar y apoyar a mi comunidad con servicio en su idioma porque ellos son importantes y son parte de toda la comunidad aquí.
La cronista Brenda Sucely Pérez compartió, “Yo soy Brenda Sucely Pérez. Vengo de Guatemala de un pueblo llamado Todos Santos Cuchumatan. Hoy en día trabajo en la Clínica de La Raza con Cultura y Bienestar como educadora de Salud Mental”.
