Mi padre me dice: “Los pochos no saben nada de su historia, hasta hacen creer a uno que no saben español.”
Mi padre fue el único de su familia en asistir a la universidad en México. Obtuvo una licenciatura en Ingeniería Civil, pero cuando se trasladó al norte, no hizo nada para continuar sus estudios y poder trabajar como ingeniero. Lo único que hizo fue aprender inglés para conseguir la ciudadanía. Él sabía lo que tenía que hacer para que su título fuera válido en los EE.UU.; sin embargo, decidió quedarse en trabajos mal remunerados.
Cuando entré al Colegio Hartnell, mi padre me preguntaba lo que quería. Yo le dije: “quiero estudiar Historia Chicana”. Pude ver que a mi papá no le gustó mi respuesta porque me respondió:
“Un título en Historia no va a pagar las cuentas, ¿por qué no mejor estudiar para ser enfermera? Les pagan bien”. Yo le dije que no me interesaba la enfermería y que la idea de ver sangre me daba nauseas. Además, yo quería dar clases, no trabajar en un hospital.”
Había dos cosas que no entendía. En primer lugar, él había obtenido su título en un campo que le apasionaba, pero no hizo nada al respecto. En segundo lugar, siempre me ha dicho que los pochos no conocen su historia bien; pero me juzga por querer estudiar su historia. Desde que estaba en el jardín de niños he escuchado historias/cuentos de todo el mundo, pero nada con lo que pudiera identificarme. Yo quería saber más acerca de los mexicas, los purépechas, los mayas, etc., pero no podía porque tenía que aprender acerca de la Edad Media en Europa.
Existen chicanos que están más que familiarizados y aculturados con respecto a la sociedad estadounidense; sin embargo, existen otros que desean saber más acerca de su historia, pero no pueden debido a que la historia chicana / mexicana no está disponible para los chicanos en las escuelas. Esta es la razón por la que los pochos no conocen su historia bien, porque se le está negando, papá. Si las escuelas no incorporan la historia de los chicanos en las escuelas, nuestra cultura será olvidada. Mi objetivo como próxima profesora será enseñar Historia y Literatura Chicana a la siguiente generación.
La cronista Sandra es una estudiante de California State University Monterey Bay, cursando la licenciatura en Historia
