Mi historia comienza cuando tenía seis años, típica familia migrante que venía a los EE.UU. para el “sueño americano”. Recuerdo tener miedo del nuevo viaje que estaba a punto de comenzar. Una vez llegados con los miembros de la familia era difícil aprender el nuevo idioma y acostumbrarse a los nuevos cambios. En la escuela era difícil ser la nueva chica latina en la escuela. En ese momento el estado de Utah no era tan diverso como California. Recuerdo que me dormía en la clase porque estaba perdida y confundida. Al aprender el idioma, pude permanecer despierta e interactuar con los otros estudiantes.
Al llegar a 2o grado, hice otra transición. Me mudé a California. Pude ver la diferencia; Vi estudiantes de mi propio color de piel y que hablaban el mismo idioma que yo. Pude adaptarme mucho más rápido e hice amigos que luego nos graduarían juntos de la escuela secundaria.
“Al graduarme de la escuela secundaria, quería cumplir mi sueño y el sueño de mis padres de graduarme de una universidad de cuatro años. Al acercarme a este día, ¿recuerdo que pensé si elijia sabiamente?” Como persona bilingüe, pude ayudar a aquellos que no podían hablar por sí mismos. Quería ser enfermera, pero pronto descubrí que no lo disfrutaba tanto, así que elegí el campo de trabajadora social en su lugar. Aquí pude ayudar a otros con antecedentes similares a los de mí con la traducción médica, escolar y casera. Además de ayudarles a buscar los recursos que se les ofrecen en su comunidad.”
Actualmente trabajo con escuelas secundarias y prepas como educadora de salud. En este trabajo puedo ayudar a los estudiantes a entender las habilidades para la vida y hacer que aprendan a abogar por sí mismos. También ayudo a los padres a aprender las diferentes maneras en que pueden tener conversaciones significativas con sus hijos.
Sigo manteniendo mi sueño de convertirme en trabajadora social para ayudar aún más a aquellos que a veces no saben cómo. Tengo en mente siempre nunca perder mi historia de lo lejos que he llegado. Pensando como la mariposa monarca, cómo se embarca en el viaje migratorio, pero siempre regresando a casa.
La cronista Monarch Butterfly (mariposa monarca) es hija única de una familia migrante. Se mudé aquí a la edad de 6 y actualmente trabaja como educadora de salud en Hayward, Ca.
